Помните аниме "Паприка"? Вот по мотивам этой книги его и снимали. Конечно, если по-хорошему, сначала нужно читать, а потом уже смотреть экранизацию. Но аниме у нас появилось гораздо раньше, да и саму книгу мы с эльфом заметили из-за уже знакомого названия. И все-таки во время чтения мысленно видел героев аниме, пусть с некоторыми поправками.

Поправок, кстати, набирается приличное количество. Я не к тому, что аниме плохое или книга плохая. Нет, они просто во многом разные. Например, анимешный Конакава получил частичку другого героя - Носэ, которого также лечила Паприка в книге и сны которого были связаны с фильмами (в том числе). У Конакавы были другие проблемы и именно Носэ познакомил его с Паприкой.
Сюжет отличается. В аниме Ацуко-Паприка уже во всю пользовалась мини-приборчиком для проникновения в сны, а вот в книге мини-коллектор "Дедал" только появился, по сути, остался даже не совсем завершенным, без защиты от подключения. Да и побочные эффекты не были изучены вообще. Зато психотерапевтическое устройство, при помощи которого можно просматривать и записывать сны больных, какое-то время уже действительно использовалась и дала потрясающие результаты даже при лечении шизофрении. За что изобретатель Токида и помогавшая в тестировании, а затем лечившая больных при помощи этого аппарата Тиба Ацуко (которая умница, красавица, комсомолка Паприка) стали кандидатами на Нобелевскую премию. Естественно, кое-кто ими гордился, а кое-кто принялся ставить палки в колеса, начав с устранения почитателей и помощников.
Но Ацуко спокойно занимается своей работой, ровно до того момента, как директор Сима просит ее вызвать Паприку (после шестилетнего перерыва) для лечения одного влиятельного знакомого. Всего разочек. Ацуко соглашается. Паприка выходит на сцену. Но вернуться в прошлое так быстрое альтер-эго Ацуко уже не может - ситуация принимает неожиданный оборот.

читать дальше