Скачал себе Харлока. На японском, с субтитрами, как полагается. Снова и снова убеждаюсь, что любая озвучка, кроме родной, - зло.
Юки говорит голосом Саваширо Миюки, озвучивавшей Авашиму из К-проджекта и Лилиану из второго Экзайла. Мило. Еще милее, что Эзру озвучил Морикава Тошиюки. Да-да, сэйю Тики (Дигра), Тоусена (Блич), Сефирота (Финалка) и, конечно, капитана Роу из Экзайла.
А главгероя зовут Яма, а не Логан. Очень раздражает, когда при переводе меняют имена