"КиберЗолушка", Марисса Майер — @дневники: асоциальная сеть

04:26 "КиберЗолушка", Марисса Майер

Не люблю переделки сказок на современный лад. По-прежнему скептически отношусь к жанру young adult. И я бы спокойно прошел мимо этой книги, если бы не... Ее читать можно как АУ-шный фанфик по Сейлор Мун. И даже серия называется "Лунные хроники". И это меня подкупило, признаюсь.
Автор на самом деле писала фанфики по СМ. И в героях ее версии "Золушки" ~~для посвященного читателя~~ можно разглядеть и Усаги, и Мамору, и некую смесь Нехеллении и Берилл. Так я и читал: воображение само рисовало на месте Золы (в оригинале - Синдер, что нравится мне больше) Усаги, на месте принца Кайто (которого сокращают до Кая, по-моему, напрасно создавая параллель со "Снежной королевой, но хз, может, так и надо будет дальше) - Мамору, а лунная королева-тиранша, захватившая власть, - явная Нехелления с притязаниями на ~~Мамору~~ Кая в стиле Берилл (разве что не от большой любви). И вот честно, меня это совершенно не раздражает, напротив, даже примиряет с интерпретацией сказки. Кстати, интерпретация даже не столько на современный лад, сколько на фантастический - мир будущего, больше сотни лет прошло после Четвертой мировой войны, все государства объединились с несколько альянсов и содружеств, на Луне живут переселенцы с Земли, причем давно живут, и даже обладают даром манипулировать восприятием других. Последним от души пользуется королева. Которой, видимо, мало Луны, хочется и Землю прибрать к своим рукам. А в то же время Золушка из будущего - Синдер - канонно живет с ненавидящей ее мачехой и двумя сводными сестрами (младшая, правда, ее очень любит, они подружились), трудится не покладая рук (только не с золой возится, а работает механиком). Однако Синдер киборг и ничего не помнит о событиях, имевших место в ее жизни до одиннадцатилетия.
А еще ходят слухи, что наследная принцесса Луны Селена не погибла в пожаре, а осталась жива и ее спрятали на Земле. Уже ясно, да? В общем-то, интрига заканчивается где-то тут, в начале книги. Это было бы плохо, если бы я не воспринимал ее как фик по СМ. Дальше спойлер, который можно даже не прятать под море.
Книга легкая, живая, в нее можно погрузиться с головой и отдохнуть. Атмосферность вообще считаю одним из главных плюсов любой книги. И мое любимое сочетание - СМ и фантастика XD Хочу еще. Хочу продолжения. ~~Тем более, там должна быть своя Рей XD~~

@музыка: Ю-Питер - Дети минут

@темы: книги, Sailor Moon