Счастье для всех, даром, и пусть никто не уйдет обиженным!
Решил дочитать книги об Артемисе Фауле. Ностальгия, все такое. Да и оставались две последние. Прочитал "Зов Атлантиды". Что характерно, "зов" там вообще не при чем, а синдром - очень даже, у нашего Артемиса произошел сдвиг по фазе, так и называется - синдром Атлантиды. Но это ладно. Последняя книга. Первая глава. И я полминуты туплю, кто такие Батлер, Фоули, Холли. А потом соображаю, что это же старые добрые Дворецки, Жеребкинс и Элфи. Вот до чего не люблю, когда коверкают имена в переводе, но за восемь-то книг настолько привык к этим адаптированным вариантам, что оригинальные не воспринимаются, кажутся холодными и пустыми, никакой образ за ними даже не мерещится. Печально, в общем. И непонятно, зачем это вообще было нужно делать. Хотя не исключено, что все издание с такими именами. Проверю при случае.
05.07.2016 в 14:51
05.07.2016 в 15:18
05.07.2016 в 15:18
05.07.2016 в 15:31
05.07.2016 в 15:43
06.07.2016 в 00:32
06.07.2016 в 00:55
01.03.2024 в 02:04
Посетите также мою страничку
transcribe.frick.org/wiki/Why_Some_Folks_Nearly... как открыть счет в зарубежном банке дистанционно
33490-+
28.03.2024 в 11:19
camillacastro.us/forums/profile.php?id=92355 открыть счет в иностранном банке в москве физическому лицу
gg=+
24.09.2024 в 03:56
Могу предложить глянуть мою страничку
www.cwpstl.org/%d0%bf%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d... Продвижение сайтов в прокачанных блогах
www.cwpstl.org/too-busy-try-these-tips-to-strea... обратные ссылки
gamereleasetoday.com/avoid-the-top-10-%d0%b2%d1... Построение ссылок высокого качества
kidteam.ru/question/every-part-you-wished-to-fi... Построение ссылок высокого качества
wik.co.kr/master4/1326928 Построение ссылок высокого качества
www.xn--6n1b806cjka.com/bbs/board.php?bo_table=... Построение ссылок высокого качества
gamereleasetoday.com/everything-i-learned-about... повышение рейтинга домена
567774=+